NotebookLMの音声が英語になる?日本語にする設定と直らないときの確認方法

NotebookLMの音声を日本語に設定するイメージ

「NotebookLMで資料を音声にしたら英語で話し始めた」「日本語で聴きたいのに、どこで変えるの?」と困っていませんか?

結論からいうと、ブラウザ版は右上の設定から「出力言語」を確認し、日本語を選んでから音声を作り直すのが基本です。
Google公式ヘルプでは、日本語を対応言語として案内しています。
音声を生成する画面に言語の選択肢がある場合は、そこもあわせて確認しましょう ✨

ただし、出力言語は音声専用のスイッチではありません。
チャットの回答などにも影響します。
また、スマホアプリとブラウザでは公式の案内が異なるので、使っている画面を分けて見ていきます。

※2026年11月19日時点で確認したGoogle公式ヘルプに基づきます。
Googleのヘルプでは「Gemini Notebook」と表記されていますが、この記事では従来の呼び名「NotebookLM」も併記します。
画面や提供状況は変わる場合があります。

目次

まず確認:NotebookLMの音声を日本語にする流れ

状況 まず試すこと
パソコンのブラウザで英語になる 右上の設定から「出力言語」を開き、日本語を選ぶ
設定を変える前に英語の音声を作った 日本語を選んだ状態で新しく音声を生成する
スマホのブラウザを使っている 右上の設定から「出力言語」を確認する
スマホアプリを使っている アプリと端末・ブラウザの言語設定を確認し、必要ならブラウザ版も試す
日本語のはずなのに一部が英語 専門用語や固有名詞を含め、実際の音声と元資料を聞き比べる

Googleの出力言語に関する公式ヘルプによると、デフォルトにはGoogleアカウントで指定した言語が使われます。
資料の言語と、生成される音声の言語は同じとは限らないので、音声を作る前に設定を見るのが近道です 💡

パソコンで音声の出力言語を日本語にする手順

1. 使用するGoogleアカウントを確かめる

ブラウザでNotebookLMを開きます。
仕事用と個人用など複数のGoogleアカウントを使っている場合は、資料を入れたアカウントでログインしているか確認してください。

別のアカウントを開いていると、探しているノートブックや設定が見当たらず、原因を切り分けにくくなります。
まず対象のノートブックが見えるかチェックしましょう。

2. 右上の「設定」から「出力言語」を選ぶ

Google公式ヘルプが案内するブラウザ版の手順は次のとおりです。

  1. NotebookLMを開き、画面右上の設定アイコンを選びます。
  2. メニューから「出力言語」を選びます。
  3. 一覧から「日本語」を選び、保存などの操作が表示されたら画面に従います。
  4. 対象のノートブックに戻り、使いたいソースを確認します。
  5. Studioの音声解説を新しく生成し、再生して言語を確かめます。

画面上の名称や配置は更新されることがあります。
見つからない場合はブラウザ版を開き直し、Google公式の設定手順も確認してください。

3. 生成画面の言語も確認する

音声を作る画面に言語を指定する欄が表示される場合は、日本語になっているか確認します。
作成前の選択肢は、アカウントや画面の更新状況によって見え方が違うことがあります。

「設定は日本語なのに、前に作った音声は英語のまま」という場合は、古い音声を何度も再生するだけでなく、日本語の設定後に新しく生成した音声を開いてください。
設定変更で既存の録音内容が自動的に日本語へ置き換わるとは考えず、作り直した結果を確認するのが確実です。

保存や共有の方法はこちらの記事にまとめています。
作り直す前に古い音声が必要なら、保存方法も見ておきましょう。

nanaのAIらぼ。
NotebookLMの音声をダウンロードする方法|スマホの保存先と共有の注意【2026】 | nanaのAIらぼ。 NotebookLMの音声解説をダウンロードする方法を解説。スマホのアプリ内保存とパソコンのファイル保存、共有前の注意点を整理します。

スマホで日本語にしたいとき:アプリとブラウザを分けて確認

スマホのブラウザから使う場合

スマホのブラウザでNotebookLMを開く場合、iPhone・iPad向けのGoogle公式ヘルプは、右上の設定アイコンから「出力言語」を選ぶ手順を案内しています。
日本語を選んだら、新しい音声を作って確認しましょう。

小さい画面では設定アイコンが見つけづらいこともあります。
ブラウザで開いているつもりがアプリに切り替わっていないかも確認してください。
うまく操作できないときは、パソコンのブラウザで同じアカウントにログインして、表示と設定を確かめる方法もあります。

スマホアプリを使う場合

GoogleのiPhone・iPad向けヘルプには、アプリではブラウザまたはデバイスの設定で指定された言語が使われると記載されています。
アプリの提供や機能は段階的に変わる可能性もあります。

そのため、まず端末の言語と使用中のGoogleアカウントを確認しましょう。
アプリに希望の設定が見つからなければ、ブラウザ版の公式手順も試せます。
パソコン側の設定だけで、すべての端末やアプリの挙動が必ず同じになるとは限らないので、実際に生成した音声で確認してくださいね。

設定を変える前に知りたい、音声以外への影響

ここは見落としやすいポイントです。
Google公式によると、「出力言語」は音声概要だけでなく、学習ガイド、ドキュメント、チャットの回答にも使われます。

たとえば、英語の資料を読みながらチャットも英語で練習していた人が日本語を選ぶと、今後の回答の言語にも影響する可能性があります。
音声だけ一度日本語で聴きたかった場合は、作成後に普段使いたい設定へ戻すことも検討しましょう。

一方、Googleアカウント全体の言語設定を変更する場合は、他のGoogleサービスの表示にも影響する可能性があります。
まずNotebookLM側の出力言語を確認し、それでも必要な場合にアカウント設定を見直すと、変更範囲を把握しやすいです。

日本語で質問する場合も、回答が正しいかは別の話です。
出典に戻りながら確認するために、ソースの更新状態もチェックしてみてください。

nanaのAIらぼ。
NotebookLMのソースが更新されない?自動同期と確認手順【2026】 | nanaのAIらぼ。 NotebookLMのソースが更新されないときの確認手順を解説。Googleドライブの自動同期、権限、PDFの再追加、古い回答の見直しを整理します。

日本語を選んでも英語になる・英語が混ざるとき

新しく作った音声を再生しているか確認

同じノートブックに複数の音声があると、変更前のものを開いていることもあります。
生成後に表示された新しい音声を選び、冒頭だけでなく内容も少し聞いてみましょう。
必要なら、どの設定で作ったか自分用にメモしておくと比較しやすくなります。

資料とカスタマイズの指示を確認

資料に英語の製品名や引用が含まれる場合、全体が日本語でも一部が英語で読まれることがあります。
また、作成時のカスタマイズ欄に英語で話す指示を入れていないかも見直しましょう。

必要なら、次のように希望を具体的に伝える方法もあります。

> 日本語で説明してください。
英語の専門用語は必要に応じて原語を添え、意味を日本語でも説明してください。

これは出力を調整するための依頼例で、すべての単語や読み方が必ず希望どおりになる保証はありません。
特に名前、数字、専門用語は元資料と照らし合わせましょう。
AI生成の音声には不正確な内容や音声の乱れが含まれる可能性があると、Googleの音声解説ヘルプでも注意しています。

ソースが更新前のままではないか見る

聞こえてくる内容が古い場合は、言語設定だけでなく、どのソースを選んだかも確認します。
共有資料を更新していても、ノートブックに取り込まれた内容を別途確認する必要がある場合があります。
資料の言語と内容の両方を見て、必要なら最新版を使って音声を作り直しましょう。

設定が表示されない場合

アプリとブラウザを取り違えていないか、ログイン中のアカウント、端末の言語、画面の表示を順に確認します。
学校や職場のアカウントでは、組織の設定によって使える機能が異なる場合もあります。
見慣れない権限を求める外部拡張機能を入れる前に、Google公式ヘルプと所属先の案内を確認してください。

生成前のチェックリスト 📝

  • ノートブックを作成したGoogleアカウントを開いている
  • ブラウザ版の「出力言語」が希望する言語になっている
  • 音声生成画面に言語欄があれば、そちらも確認した
  • 使いたいソースと、その更新状態を確認した
  • 設定変更後に新しい音声を作り、正しい音声を再生した
  • 数字や専門用語を元資料と照合し、共有前に内容を聞いた
  • 必要なら、音声以外にも影響する出力言語を元に戻した

生成AIを基本から幅広く学びたい方は、入門書を併用するのも一つの方法です。
以下はNotebookLMの公式教材ではなく、生成AI全般を学ぶための書籍です 📚

よくある質問

英語の資料から日本語の音声は作れますか?

Googleは、対応言語のソースと音声の言語を組み合わせて使えると公式に案内しています。
出力言語を日本語に設定して生成を試しましょう。
翻訳や要約の正確さは保証されないため、大切な箇所は元資料と照合してください。

英語で作成済みの音声は、設定変更だけで日本語になりますか?

設定変更後の出力を確認するため、日本語を選んだ状態で新しく音声を生成しましょう。
すでに作った音声を残すかどうかは、聞き比べや保存の必要性を確認してから決めると安心です。

日本語を選べば、専門用語もすべて日本語になりますか?

固有名詞や専門用語の読み方まで、必ず意図どおりになるとは限りません。
必要に応じて指示を工夫し、完成した音声を聞いて元資料と照合しましょう。

出力言語は音声だけに適用されますか?

いいえ。
Google公式は、学習ガイド、ドキュメント、音声概要、チャットの応答にも選択した言語が使われると説明しています。
ほかの用途でも使っている場合は、変更前後の設定を確認してください。

まとめ:日本語を選んで新しい音声を確認しよう

NotebookLMの音声が英語になったら、まずブラウザ版の「設定」から「出力言語」を確認し、日本語を選んで新しく生成してみましょう。
スマホアプリを使う場合は、端末やブラウザの言語設定も確認します。

出力言語は音声以外にも関わるため、使い終わった後の設定も忘れずに。
音声は手軽に資料の全体像をつかむ助けになりますが、大事な数字や結論は元資料と照合してくださいね 😊

関連記事

nanaのAIらぼ。
NotebookLMの音声をダウンロードする方法|スマホの保存先と共有の注意【2026】 | nanaのAIらぼ。 NotebookLMの音声解説をダウンロードする方法を解説。スマホのアプリ内保存とパソコンのファイル保存、共有前の注意点を整理します。

nanaのAIらぼ。
NotebookLMのソース上限は?50件に達したときの対処法と容量の確認 | nanaのAIらぼ。 NotebookLMのソース上限を無料版・有料プラン別に整理。50件に達したときの対処法と、1件あたりの語数・容量との違いを解説します。

NotebookLMの音声を日本語に設定するイメージ

この記事が気に入ったら
いいねしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
目次